ספרים וקצת מעבר

אתחיל ב ווידוי כן , שמעתי אין סוף פעמים את צירוף המילים "לין ולוקאס" , שמעתי התרגשות, שמעתי ציפייה. כל אלו גרמו לי לדמיין סיפור רומנטי קלישאתי. אבל מהעמוד הראשון של הספר דעתי השתנתה לחלוטין. על מה הספר? לין, בחורה דתייה שנכפה עליה שידוך שגר בארה"ב מחליטה לברוח ולרדוף אחרי חלומה האמיתי, להיות רקדנית. את הבריחה היא לא עושה רק מהבית אלא גם מישראל כשהיא בדרכה אל השידוך המיועד. דרכה של לין מפותלת וקשה, היא פוגשת בדרך אנשים טובים, רעים, אה כן וגם את לוקאס, חבר כנופיה שיושב בכלא ומכונה "קפיטן" (אומר הרבה עליו לא?). דעתי עליו: הספר לא נח לרגע, לא מדובר פה בסיפור אהבה אופייני ובכללי סיפור האהבה מלווה את כל הספר אבל הוא ממש לא כל תוכנו. חייה של לין משתנים מין הקצה אל הקצה: עזיבתה את הבית, הקשיים, החלום להיות רקדנית ולוקאס. עלילתו של לוקאס מלווה במבצעים מותחים ועוצרי נשימה שלו ושל הכנופייה. בכל עמוד משהו חדש ומותח קורה, הספר לא צפוי וכתוב נפלא. אהבתי מאד את העובדה שליליאן לא פחדה לפגוע בדמויות שלה, הדמויות בספר חוו דברים איומים ונוראיים. היא ריסקה אותן, הרימ...

**עדכון, הספר יצא בעברית בהוצאת כנרת זמורה ביתן**  יש לי כל כך הרבה להגיד על הספר, על הסרט, על הקריאה ועל ניק. אתחיל מזה שאגיד שאני לרוב לא קוראת באנגלית, תמיד העדפתי ספרות עברית ואני עושה שביכולתי על מנת לתמוך בה. אמשיך לעבודה שאני אוהבת לראות סרטים, לפעמים יותר מלקרוא ספרים, בניגוד לרוב האנשים אני מאד אוהבת לראות עיבוד קולונעי של ספר שקראתי לא משנה עד כמה הוא נאמן למקור. ואסיים בויידוי, אני לא אוהבת דוגמנים גברים, אני חושבת שכולם משעממים ונראים אותו הדבר לא משנה כמה ריבועים יש להם בבטן. אבל משומה ניק בייטמן לא נכלל בקטגוריה הזו.. ואז קרה השילוב המושלם: ספר רומנטי של סופרת מצליחה + סרט עליו + ניק השחקן הראשי. וכל זה נכלל בטריילר אחד, קטן, שגרם לי להניח בצד לרגע את העברית. אז קראתי ספר באנגלית..... היה נחמד לקרוא ספר ולדעת בדיוק איך הולך להראות הגיבור הראשי, אבל שמתי לב שהציפייה האינסופית לסרט פוגעת באובייקטיביות שלי. אז בסיקור הזה אתאמץ מאד להיות כנה וישירה, ושניק יסלח לי על זה. טייט, אחות שעכשיו בלימודיי אחיות מתקדמים עובר לגור עם אחיה הטייס לכמה חודשים ...