ספרים וקצת מעבר

"בדיוק סיימתי את ארוחת הערב עם משפחתי והארוס שלי, כשבעלי התקשר." אין דרך יותר מדויקת להציג את הדרמה בספר הזה, מאשר המשפט הזה. ★★★★☆ על הספר: אמה וג'סי התאהבו בתיכון, התחתנו וחיו חיים מלאי חוויות עם אהבה ענקית ומרגשת, חיים שנגמרו כש ג'סי מת בתאונה טרגית. אמה חוזרת לבית הוריה, שבורה ומרוסקת ולאחר תקופה קשה פוגשת בסם , חבר ילדות, והוא מוכיח לה שבחיים יש מקום ליותר מאהבת אמת אחת. עד היום בו מגלים שג'סי חי . והוא חוזר לקחת את מה ששלו. את הספר שמעתי באודיו באנגלית שתי אהבות אמת: אף אחד מהגברים בחייה של אמה לא פגע בה, שניהם רק אהבו אותה ורצו את הטוב ביותר עבורה. את שניהם היא אוהבת אהבת אמת. אהבתי כל כך שלאורך הספר, לא גרמו לנו להעדיף אחד על האחר. הסיטואציה המורכבת הייתה הכי מורכבת שהיא יכולה להיות. חוויות הקריאה: הסופרת הזו אשפית בלתאר מערכות יחסים מורכבות וכל כך אהבתי את הדרך בה הספר כתוב. אי אפשר היה להפסיק לקרוא,   הרגשתי אמפתיה לכל הדמויות והתחברתי להתליך שהן עברו. מה לא אהבתי: סיפור החזרה לחיים של ג'סי לא היה מהודק מספיק, הרגיש לי בדיוני ולא מוסבר היטב. החותם...

★★★★☆ אמרו שהוא מזכיר את " מאחורי עיניה ", את " נעלמת ", את " שקרים קטנים גדולים " ואת " זאת שהייתה כאן קודם ". כולם ספרים מעולים שאהבתי, אבל תהיתי האם מדובר בשילוב גס של אלמנטים של ספרים שהצליחו , או שיכול להיות שיש פה יצירה שתצטרף לשורה המכובדת של הספרים שהזכרתי מעל? על הספר: הספר התחיל כמו הספר " מאחורי עיניה " , שתי נשים , אחת צעירה, יפה וזוהרת -  המאהבת. השנייה שבורה, פגועה והרוסה -  האישה. פרק מהצד שלה ופרק מהצד של האחרת, פרק אחד בגוף ראשון והאחר בגוף שלישי. גבר מושלם עומד במרכז . עומד בין שתי הנשים. בין האישה שהייתה כל עברו לאישה החדשה שצפויה להיות עתידו. זה יכול להתפרש כסיפור האישה הנבגדת והאובססיבית , אבל לא תאמינו כמה דברים קורים מאחורי השטח. "אבל למדתי שפעילות לא עוזרת לי. כי מחשבות אובססיביות עוקבות אחרינו לכל מקום" דעתי: טוויסטים והרבה מהם: לאורך הספר ישנם מספר טוויסטים משמעותיים שמשנים את התמונה , הכתיבה והאופן בו מסופר הסיפור. חשוב לי לציין שבניגוד לספרים אחרים שהוזכרו, הספר הזה מספר סיפ...

★★★★☆ כ שחשבתי שפענחתי את התעלומה, התברר לי שכל מה  שחשבתי לא נכון. כשהנחתי שהבנתי את הדמויות, גיליתי שלא הבנתי דבר. כשגיליתי שצדקתי במשהו, הגיעו אחריו הדברים שהשאירו אותי המומה. "מה קורה כששתלטן נתקל במישהו שאיבד שליטה? השילוב עלול להיות נפיץ" "החיים פשוט קצרים מדי בשביל לחיות אותם באופן פחות ממושלם" על הספר: שתי נשים  עוברות לגור בבית מסתורי ברחוב פולגייט 1, אחת בעבר (אמה) ואת בהווה (ג'יין). האם יש בניהן יותר נקודות דמיון מאשר רק כתובת? איך כל זה קשור למהנדס הפרפקציוניסט שתכנן את המקום? הספר נע בין נקודות המבט של אמה בעבר וג'יין בהווה , כשהאירועים מסונכרנים טוב מדי, ברמה שגורמת לאי נוחות בעת הקריאה. וזה כל הקסם. "השקט והמראה המרשים הזה. שום דבר רע לא יכול לקרות לך כאן" דעתי עליו: מדובר בספר מתח המורכב החומרים האיכותיים ביותר. הכתיבה מדויקת, מעבר בין שתי נקודות מבט, לעתים אירועים חופפים אבל כמעט אף פעם אין תחושה שקראתי את אותו הדבר פעמיים.  נקודות המבט דומות ושונות באותו הזמן , אנו זוכים לפרספקטיבה שונה על אותו ארכ...

"אני הולכת ליצור גיבורה אשר אף אחד חוץ ממני לא ממש יחבב". אמרה ג'יין אוסטן על אמה טרם פורסם הספר. הספר חגג השנה את חגיגות ה- 200 (!) שלו. ספר שממשיך להכות גלים גם אחרי 200 שנים הוא ספר שבהחלט ראוי שאקרא אותו. הספר יצא בתרגום מחודש בהוצאת סנדיק ספרים וא(ה)בות, בתרגומו של שי סנדיק. קראתי בעבר ספר בתרגומו של שי , ולא יכולתי לחכות לקרוא עוד ספר בתרגומו. אז עכשיו כשסיימתי לפרט את הסיבות למה קראתי, אספר לכם מעט על הספר: אמה וודהאוס ספק אישה ספק נערה, יפה ומוצלחת מתגוררת באנגליה, בתחילת המאה ה19. אמה חיה עם אביה  ההיפוכונדר ואין לה הרבה חברים. לאחר שחברתה הטובה ביותר (שהייתה גם האומנת שלה) נישאת ועוזבת את האזור, מחפשת אמה דרך לסלק את השעמום. שידוך מוצלח שעזרה בו מומש בנישואין ואמה מחליטה לעסוק בתחום. אך שידוכיה מתבררים כטעויות איומות, הגורמות לשרשראות אירועים העלולות להביא לאסון. יש לציין, אמה לא מאמינה בחתונות וטוענת שמעולם לא תתחתן. דעתי עליו: אתחיל מהשפה, התרגום המדהים אכן עמד בציפיות. שפה גבוהה ורהוטה מלווה כל מילה ומילה מהספר. נהנתי מכל משפט שקראתי. לגבי ...