רשומות

מוצגים פוסטים עם התווית תרגום טוב

עורבני - קיי. ג'יי. צ'רלס

תמונה
★★★★★ זה אחד הספרים הכי מתוקים ומהנים שקראתי בשנה האחרונה.  סיפור יפהפה של הזדמנות שנייה אחרי שהכל כבר נהרס.  אהבה ענקית ותשוקה שלא מפסיקה למרות הכעס. על הספר: ג'ונה ובן היו זוג מאושר. ג'ונה גנב מקצועי, מכשף עם יכולת ללכת על הרוח. בן שוטר מלא מוסר. הקשר בינהם נהרס לחלוטין והותיר את בן שבור לב ומחפש נקמה. אהבה, כעס והזדמנות שנייה: כמה רגש יש בספר הזה. הרגשתי את הדמויות בגוף שלי. כאב לי, כעסתי והרגשתי את האהבה העצומה שמסרבת לעזוב. זה סיפור פנטזיה, אבל בניגוד לסדרת לורד העקעק, הדגש פה הוא על רומנטיקה ולא על שום דבר אחר. ספר יחיד: הספר מתרחש בעולם העקעקים,  טרילוגיית לורד העקעק מתרחשת לפני, ואז מגיע הספר הזה.  ספר יחיד שעומד בפני עצמו. כן יש קשר בין הספרים אבל באמת אפשר לקרוא כיחיד. מושלם: זה ספר מושלם לתקופה הזו, אסקפיזם מהמם. נהנתי מכל רגע. לכו לקרוא 5 כוכבים לורד העקעק - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #1) רוח רעבה - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #2) שניים לחדווה - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #3)

רוח רעבה - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #2)

תמונה
★★★★★ לסקירה שלי על הספר הראשון בסדרה אז את הספר הראשון אהבתי,  אבל הרבה דברים הפריעו לי, בעיקר לא זרמו לי ונתקעו לי. אז אחרי שקראתי את הספר השני, אני אומרת בלב שלם: גם אם הספר הראשון לא זורם לכם - תמשיכו לספר השני. תעלומה: הספר השני מתמקד בתעלומה שפותרים יחד לורד קריין וסטיבן המכשף. הוא קצבי, מותח, רומנטי ומעניין. מתח מיני: המתח המיני בינהם, הכימייה של הזוג מקבלת המון מקום ואנחנו מקבלים גם כמה סצנות לוהטות נהדרות. מלא דברים טובים: יש תעלומה, יש דמויות חדשות, יש יציאה מהארון, יש דיאלוגים נהדרים, יש מתח,  ויש קצב מעולה לספר. עוד דברים טובים: נהנתי כל כך! ונדבר רגע על הכריכה? שההוצאה הזמינה במיוחד מצייר? זה בדיוקקקק איך שדמיינתי את השניים. מעולה, מומלץ, נפלא 5 כוכבים הסקירות שלי על הסדרה: לורד העקעק - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #1) רוח רעבה - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #2) שניים לחדווה - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #3) עורבני - קיי. ג'יי. צ'רלס לרכישת הספר דרך אתר ההוצאה

לורד העקעק - קיי. ג'יי. צ'רלס (קסמי עקעקים #1)

תמונה
★★★☆☆ לסקירה שלי על הספר השני בסדרה פנטזיה תקופתית שיש בה גם רומן לוהט בין שני גברים, האחד לורד שרירי מלא קעקועים, והשני מכשף רזה וצנום עם כוחות כישוף בלתי נגמרים. על הספר: לורד קריין, נצר למשפחה שנואה ורעה , נאלץ לחזור ללונדון לטפל בענייני ירושה. מהר מאד הוא מבין שמוטל עליו כישוף אכזר שמסכן את חייו, והוא מתחנן לעזרתו של סטיבן דיי, מכשף צעיר. סטיבן שונא את משפחתו של הלורד קריין, אבל מחליט לעזור בכל זאת. יחד הם יוצאים למסע בעקבות הקללה. מה אהבתי בספר: דמויות נהדרות , סטיבן המכשף, הלורד קריין וגם מריק, המשרת (או יותר נכון יד ימינו) הם דמויות מעולות!!!  כל אחד מהם סיקרן אותי ורציתי לדעת עוד ועוד. אהבתי את זה ש סטיבן המכשף, הוא רזה, נמוך ומלוכלך .  דווקא את זה שלא הלכו פה על מוטיב "הגבר החזק פיזית" אבל הכוחות שלו דווקא בכישוף. הכימייה בין השניים מעולה והרגשתי היטב את המתח בינהם. הנובלה בסוף מה לא אהבתי בספר: הספר כתוב בשפה ממש גבוהה , נכון, זה ספר תקופתי וזה מתאים. אבל מספיק קשה לי לקרוא ספרי פנטזיה גם ככה ויש משהו מאד לא מונגש בתיאורי עולם וכשפים בשפה כה גבוהה.   דיאלוג...

די כבר עם השקרים שלך - פיליפ בסון

תמונה
★ ★★★★ אהבה ישנה שהשפיעה על חיים שלמים. בשלוש מילים: כנות, והרבה ממנה.  במילה אחת: וואו. "הוא אומר: החלטתי לא לאהוב עוד גברים, אבל אתה מצאת חן בעיניי." על הספר: פיליפ בסון מתאר בספר אירוע שקרה כאשר היה נער בשנות ה80 בצרפת.  הוא מספר לנו על אהבת נעוריו , תומא, הגבר המסתורי ויפה התואר, הבחור הלא מפוענח שעורר את סקרנות הבנות.  פיליפ הוא סופר מצליח בצרפת, אך נראה שמפגש אחד עם אדם מהעבר הצליח לזעזע את עולמו. הוא מחליט להפסיק לשקר (כי בעיניו, סופרים תמיד משקרים), להוריד את המסכות ולכתוב ספר על עצמו . בלי מטפורות ובלי דימויים הוא חושף לפנינו בכנות נקייה עד כאב, סיפור שמתעלה על המציאות. "הוא אומר שאינו יכול עוד להיות לבד עם הרגש הזה. זה פוצע אותו."  דעתי עליו: את הספר התחלתי לקרוא מבלי לקרוא את התקציר, הכריכה משכה אותי והעובי של הספר (160 עמודים מודפסים) גרם לי לתהות, כמה עלילה אפשר להכניס בכל כך מעט מקום?. הגעתי לספר חסרת מושג לחלוטין, אפילו לא ידעתי ש מדובר בסיפור אוטוביוגרפי .  לא לקח זמן רב להבין שמדובר בסיפור אישי ואמתי של הסופר, אך מההקדשה...

נקודה רגישה - רוני לורן

תמונה
★★★★☆ בשלוש מילים - הסקס של מאסטרס (רק יותר סקסי...). "האדם יוצא מדעתו כשהוא מאוהב." -  זיגמונד פרויד על הספר: מרין היא חוקרת מיניות שמתחילה עבודה חדשה במרכז המטפל באנשים עם בעיות בתחום המיני. אבל ברגע בו היא מגלה שהאדם איתו תחלוק את האחריות על המחלקה הוא ד"ר דונבון ווסט, התמונה משתנה. שנים לאחר המפגש הראשון שלהם, מגיע המפגש הזה והם לא יודעים מה מצפה להם... "עקרון העונג: הדחף האנושי להרבות הנאה ולהימנע מכאב." דעתי עליו: הספר הזה הכיל הרבה דברים שחסרו לי כבר הרבה זמן בתחום הספרים המתורגמים, הוא נכנס באלגנטיות למדף הספרים שלי וחיכה שאפתח אותו כדי שימלא את החסר, והנה מה שחשבתי עליו. מה אהבתי: הספר עוסק בסקס, אבל סוף סוף, ספר ש עוסק בסקס בצורה אינטליגנטית , אפילו מדעית ולא הופך למשהו זול ומטריד. שני הגיבורים הם חוקרי מיניות, אנשים משכילים ומלומדים ש מתעסקים בסקס מצד אחד בצורה קלינית ונקייה , אך מהצד השני כשזה נוגע למערכת היחסים בניהם, אפשר להגיד עליהם הרבה, אבל "קליני ונקי" זה לא בדיוק הקטע שלהם.  ״ספר ההמשך של 'כולם עושים ...

אלף נשיקות - טילי קול

תמונה
ישנם ספרים ששמם הולך לפניהם, כאלה ששמעתי עליהם כשרק יצאו באנגלית והשיח עליהם עלה שוב ושוב גם לאחר שעבר זמן מצאתם. הספר הזה הוא כזה, לא קראתי אף ביקורת שלא הכילה את המילה "בכיתי" ותהיתי האם מדובר במסחטת דמעות או במשהו מעבר. על הספר: רוּן  ( Rune)  קריסטיאנסן עוזב את ביתו בנורווגיה בגיל 5 ועובר עם משפחתו לעיירה השקטה  בלוסום גרוב בג'ורג'יה. רון בן החמש פוגש בפופי ושם מתחיל המסע שלהם, או כמו שפופי קוראת לזה, הרפתקה.   פופי קיבלה כירושה מסבתה צנצנת ובה אלף נשיקות מנייר, כל אירוע מיוחד שיקרה בחייה של פופי ויכלול נשיקה שגרמה לליבה כמעט להתפוצץ יכנס לצנצנת. אך לא הכל מושלם כפי שהוא נראה.. ואהבתם של פופי ורון נקטעת באכזריות. *חשוב לציין שרוב הספר מתרחש כאשר הגיבורים בני 17* את הספר קראתי בעברית ושמעתי באנגלית לסירוגין   דעתי עליו: אתחיל בחלק הקשה,  לא בכיתי. אבל הלב שלי כמעט התפוצץ. אני לא בוכה כשעצוב לי, אני בוכה כשאני עצבנית. זה לא היה המצב פה.. לכן לא ירדו דמעות. אבל הלב שלי כאב. כל כך כאב.  מה אהבתי: נתחיל מהחיצוניות, הכריכה...

פיתוי באפלה - סי. ג'יי רוברטס

תמונה
"מפלצות לא מסוגלות לאהוב."  אני לא אוהבת ספרי המשך, אני לא אוהבת ספרים בחלקים ולרוב אני מוצאת את עצמי נוטשת סדרה כבר אחרי הספר הראשון, מהפחד להתאכזב מההמשך. בחרתי לנסות ולהמשיך, כי כיילב וליבי נגעו בנקודה חדשה בלב שלי, כזו שכל מה שרציתי היה להמשיך ולחקור אותה. לסקירתי על הספר הראשון בסדרה "שבויה באפלה" על הספר: זהו ספר ההמשך של הספר "שבויה באפלה" ,   ליבי נערה שנחטפה על מנת שתוכל לשמש כשפחת מין, מתאהבת בשובה שלה, כיילב.  הספר ממשיך מנקודת זמן שונה לחלוטין מהנקודה בה הסתיים הספר הקודם, העלילה מזגזגת בין עבר להווה. כאשר העבר ממשיך מהנקודה בה נעצר הספר הקודם, והווה מתאר את התמודדה של ליבי עם ההשלכות הקשות לדברים שהתרחשו בעבר. העבר מתמקד תחילה בעלילותיהם של כיילב וליבי במסע ההכשרה שלה כשפחה, אך במהרה דברים לא צפויים, רגשות מפתיעים ותפניות מרעישות פוגעים בתהליך ההכשרה של ליבי - ומשנים את התמונה כולה. דעתי עליו: לא התאכזבתי, אפילו היו לא מעט דברים שאהבתי יותר בספר הזה מאשר בראשון, אבל היו דברים מהותיים שהפריעו לי. " מפלצות לא נולדות כאלה ...