ספרים וקצת מעבר

לקראת צאתו של הספר השלישי והאחרון בסדרה החלטתי להביע את דעתי עליו. את הסקירה אפתח בשאלה: מה הייתם עושים תמורת מיליון דולר? הוצאת מטר הוציאה את סדרת הספרים האהובה עליי בז'אנר, סדרת קרוספייר , והציבה לעצמה סטנדרט גבוה מאד של ספרים.  זה היה לקראת יולי שהחלטתי לגשת לפסיכומטרי, שם נדרשתי לקרוא ספר באנגלית. הבנתי שהסיכוי היחיד שלי להצליח להתמודד עם ספר באנגלית הוא אם הספר השתייך לז'אנר הרומנטי. סמכתי על הוצאת מטר וקניתי את הספר באנגלית ומודפס (שילוב לא מוצלח במיוחד). כל כך התלהבתי מכמה שזה זול אז קניתי את כל הטרילוגיה. הספר מתחיל מדהים. נסחפתי לתוכו מהר מאד. אהבתי מאדדד את הבחירה של הגיבורה הראשית, ניקי. ניקי סיימה בדיוק תואר כפול בהנדסת חשמל ומחשבים (מצחיק, בדיוק התואר שאני נרשמתי אליו) והיא מתחילה עבודה חדשה רחוק מהבית. היא פוגשת בערב השקה את המיליונר החתיך דמיאן סטארק. בניגוד לרוב הספרים בז'אנר ניקי מכירה את דמיאן מלפני,אומנם לא באופן אישי, היא סוג של מעריצה שלו, מעריכה את הדרך שעשה ורוצה ללמוד ממנו. דמיאן גם מכיר את ניקי, הרבה לפני שהיא הכירה אותו. היה...

אני רותחת. נתתי לספר הבא בסדרה הזדמנות שנייה לתקן את עמדתי לגבי הספר הראשון, הביקורות היו מדהימות ואני יותר מהכל רציתי חוויה מתקנת. בפעם הקודמת סיפרתי לכם על כוחה של האישה בספרות האירוטית. אם בספר הקודם לא היה לה כח בכלל, אז בספר הזה היא הייתה כמו חרק קטן שנאבק ברשת של עכביש ורק מסתבך יותר. "אצל מי הכח?" "אצלך". לספר הזה היו אינסוף הזדמנויות להתרומם, לעניין, למתוח. אבל המתח לא הספיק להבנות והיא ישר סלחה, נכנעה, נשברה. הגעתי למצב שרציתי להעיף אותו ממני אבל כל הזמן הייתי צריכה לקחת הפסקה להרגע. תכננתי לקרוא ספר רומנטי נפלא אחרי הספר הזה, אבל אני צריכה הפסקה. הספר הבא שאקרא לא יהיה רומנטי, אני חייבת מנוחה. להתגעגע לז'אנר. מה שכן, התרגום מעולה. כמו שאמרתי על הספר הקודם. נעשתה פה עבודה יוצאת דופן. לרכישה: בידיו של הגבר הזה - לרכישה באינדיבוק לסקירה שלי על הספר הראשון בסדרה - הגבר הזה