ספרים וקצת מעבר

עוד סדרה רומנטית המבוססת על ספר? למה מגיע לי כל הטוב הזה? הסדרה מבוססת על ספר   שהצליח ברמות, סופרת אירית שפרצה בגיל 26 והפכה להצלחה בין לאומית. מדברים עליה כאחת שמציגה את עולמם של המילניאלס (צעירים שנולדו בשנות האלפיים) בצורה נאמנה ומדויקת. לא ידעתי בכלל שהסדרה מבוססת על ספר ופשוט התחלתי לצפות. ולעלילה: מריאן שרידן היא בחורה שמגיעה מבית עשיר מאד. אבל היא מ וזרה, מתנשאת ומרוחקת . קונל לומד איתה בתיכון , הוא בא מבית בלי הרבה כסף אבל הוא ספורטאי מצטיין ותלמיד מבריק. הקשר שנרקם בינהם מתחיל בתיכון ונמרח על פני שנים רבות. רגע אז יש לנו עסק עם קשר מתמשך ולא יציב? מערכת יחסים שבתחילה הם בוחרים להסתיר ואחר כך להרוס ולבנות שוב ושוב ושוב. נו אז איך הסדרה? מערכת היחסים שלי עם הסדרה ידעה עליות ומורדות. השחקנים מטריפים. האמנתי להם. הכימיה בינהם מדהימה. מריאן דמות שנכנסה ללב שלי , היא מוזרה אבל כל כך אמתית והכאב שלה הפך להיות הכאב שלי. הסקס שלהם לוהט אבל לא פורנוגרפי. הם באמת עושים אהבה וזה מרגש כל סצנה מחדש.  ובניגוד לסצנה שזעזעה את כולנו ב סקס/לייף   גם פה מראים איבר מין גברי ,...

כשפתחתי את הבלוג קראתי לו "ספרים וקצת מעבר" בהנחה שאת החלק של ה "קצת מעבר" אני כבר אמצא.. זה הפוסט הראשון שלי שלא קשור ישירות לספר אלא לקבוצה מדהימה של נשים שאוהבת ספרים. למי שלא יודע, הספרות הרומנטית תפסה תאוצה בשנים האחרונות בארץ שלנו (ומין הסתם גם בעולם). לראשונה נפתח דף פייסבוק/בלוג העוסק בספרות הזו, שכיום מכיל כ6000 עוקבות(!!),  הלוחשות לספרים . * למי שלא מכיר/ה מדובר בעמוד המסקר את הספרות הרומנטית, הרבה ספרים באנגלית מסוקרים שם (ברמה מאד גבוהה) , מידע נדיר ויקר ערך שלא מצאתי לו חלופה בשום מקום אחר. אני הגעתי לספרות הרומנטית לגמרי במקרה כאשר קיבלתי ספר כמעט בחינם   בסטימצקי (ובתקופה ההיא ובכלל - פשוט לא הייתי קוראת). אז אחרי שסיימתי אותו עם פרפרים בבטן הדבר הראשון שעשיתי היה לחפש אותו בגוגל, הגעתי לעמוד הספר בפייסבוק , משם ל לוחשות לספרים ומשם לשלל של קבוצות פרטיות ואישיות של בנות שאוהבות את הז'אנר. נוצרה קהילה חמה, אוהבת ומגובשת של נשים בעלות תחום עניין שהיה מאד פרטי ואישי. הכח המטורף של הקהילה הזאת אפשר לסופרות עצמאיות לפרוץ לשוק ע"י ...

"..יחסים סוערים לא מחזיקים מעמד, גדאון. הם נשרפים ומתכלים." וואו. כמה שחיכיתי לספר הזה, אחרי שלושת הספרים הקודמים שהוגדרו כטרילוגיה, החליטה סילביה דיי (אם אתם שואלים אותי, משיקולים כלכליים) לשבור את מילתה ולהפוך את הטרילוגיה לסדרת ספרים בעלת 5 חלקים. לסיקור שלי על שלושת הספרים הקודמים בסדרה חיכיתי, חיכיתי וחיכיתי. לדעתי כשנתיים, לצאתו של הספר הבא בסדרה. לאחר צאתו החלטתי החלטה אמיצה - לקרוא אותו בעברית ולהמתין כ4 חודשים נוספים. לכן את סיקור זה אחלק לשני חלקים, הראשון יהיה על ה תרגום והשני על ה עלילה . התרגום: כחלק מהמתנה ממושכת קראתי את הספר השלישי בסדרה שוב, הפעם באנגלית.  השינוי היה משמעותי, אולי אפילו משמעותי מידיי. גדאון נשמע הרבה יותר טוב באנגלית, יותר סקסי, יותר נחוש.. יותר גדאון.  כנראה שהתרגלתי לעבודת התרגום היוצאת מן הכלל שעושה הוצאת אהבות בז'אנר.. כי פתאום צרם לי ש"Angel" הפך ל"מתוקה". אבל התרגום של הספר הזה, ביזה אותו. "Angel" שהפך ל"מתוקה" הפך ל "חומד"!!!   אולי יש גברים שמתאים שיכנו את אהוב...

לפני יומיים, אחרי המתנה ארוכה של יותר משנתיים התחלתי סוף סוף לקרוא את הספר הרביעי בסדרה! לאחר שעברתי חצי ממנו, החלטתי שאסקר אותו בסיקור נפרד (כאשר אפרסם את הסיקור הנפרד - תבינו למה בחרתי לעשות זאת כך). אז הנה אני מתחילה את הסיקור על סדרת הספרים שבזכותה התחלתי לקרוא.. טיול שגרתי בקניון עם ידיד שהתעקש לקנות דיסק ולא להקשיב לו דרך היוטיוב הוביל אותנו לסטימצקי, דבר שהוביל אותו לחידוש חבר המועדון שלו, דבר שזיכה אותי בספר חינם ("הכל פה ספרים של בנות, קחי לך משהו.."). לקחתי על פי הכריכה את הספר הראשון שראיתי. ומפה הכל השתנה. מדובר בסדרת ספרים מיוחדת במינה. נכון, היא אירוטית ונכון, הגיבור ממש עשיר ונכון, שהיה לו עבר אפל וקשה ונכון, שהוא סופר דופר חתיך ונכון, שהוא ממש טוב במיטה. אבל סילביה דיי הצליחה להפוך את הסיפור הזה לכל כך הרבה מעבר לקלישאה. מדובר פה על זוגיות ולא על גבר חזק ואישה שמוסתרת בצילו. מדובר פה על שני אנשים שעברו דברים איומיים בחייהם. מדובר פה על קשר שמציל ומחזק ולא על קשר שמעצים את האחד על חשבונו של האחר. סילביה דיי, יצרה סיפור מושלם, המשלב דמויות ...

וואוווו. אתחיל בווידוי, אני בנאדם סטיגמתי. מאד מאד סטיגמתי.  וכששמעתי   שהספר הזה מבוסס על דמותו של הארי מלהקת וואן דיירקשן החלטתי לא לקרוא אותו. בוגר מצידי נכון? אבל לא לקח יותר מיום של ביקורות משוגעות כדי לשכנע אותי לקרוא אותו. ואיזה מזל שזה קרה! הספר הזה הוא בדיוק מה שהיה חסר בז'אנר הזה בארץ, וההחלטה לתרגם אותו הייתה מבריקה בעיניי. זו רומנטיקה אמיתית, נקייה, של ילדים בני 18. פתאום דברים קיבלו פרופורציה, רגשות קיבלו פרספקטיבה אחרת. התרגשתי כמו ילדה לאורך כל הספר. אנה טוד כותבת מדהים, 620 עמודים שזרמו בין האצבעות בלי להרגיש. וזוכרים שאמרתי לכם שבספרים כאלה הבחורה היא מה שמשנה בעיניי? אז טסה מהממת. בחורה חזקה שיכולתי להזדהות איתה לאורך רוב הקטעים. גם הגיבור הראשי, הארדין (זה כמו הארי רק לא), יושב בדיוק בנישה הזו שמעלה את כל הזכרונות מהתקופה שאלה עם הקעקועים והעגילים היו השאיפה הגבוהה ביותר של כל ילדה. אני מחזיקה את עצמי בכל הכח כדי לחכות לתרגום של הספר הבא (התרגום היה מעולה וזו סיבה מספיק טובה לא לקרוא את ההמשכים באנגלית). שורה תחתונה - אני מאו...

אני רותחת. נתתי לספר הבא בסדרה הזדמנות שנייה לתקן את עמדתי לגבי הספר הראשון, הביקורות היו מדהימות ואני יותר מהכל רציתי חוויה מתקנת. בפעם הקודמת סיפרתי לכם על כוחה של האישה בספרות האירוטית. אם בספר הקודם לא היה לה כח בכלל, אז בספר הזה היא הייתה כמו חרק קטן שנאבק ברשת של עכביש ורק מסתבך יותר. "אצל מי הכח?" "אצלך". לספר הזה היו אינסוף הזדמנויות להתרומם, לעניין, למתוח. אבל המתח לא הספיק להבנות והיא ישר סלחה, נכנעה, נשברה. הגעתי למצב שרציתי להעיף אותו ממני אבל כל הזמן הייתי צריכה לקחת הפסקה להרגע. תכננתי לקרוא ספר רומנטי נפלא אחרי הספר הזה, אבל אני צריכה הפסקה. הספר הבא שאקרא לא יהיה רומנטי, אני חייבת מנוחה. להתגעגע לז'אנר. מה שכן, התרגום מעולה. כמו שאמרתי על הספר הקודם. נעשתה פה עבודה יוצאת דופן. לרכישה: בידיו של הגבר הזה - לרכישה באינדיבוק לסקירה שלי על הספר הראשון בסדרה - הגבר הזה

לספר הזה יש מקום של כבוד אצלי,  הוא הספר הישראלי הראשון שקראתי בדיגיטלי, והספר האירוטי הראשון שקראתי בעברית. אבל הספר הזה הרוויח הרבה כבוד גם בלי זה. הספר הזה ייחודי בהמון מובנים, נדיר למצוא סופרת שמקבלת החלטה אמיצה לכתוב ספר יחיד ולא טרילוגיה. נדיר לקרוא ספר אירוטי שמשלב בתוכו ציניות מצחיקה ומרעננת, נדיר לקרוא ספר אירוטי שעלילת הצד שלו מעניינת בדיוק כמו הקטעים האירוטיים, והכי נדיר בעיניי זה למצוא ספר שבו הדמות הנשית היא חזקה, עוצמתית, לא מתפשרת, לא נופלת לרגליו של גבר ומעוררת הזדהות והערצה. אז בטח כבר הבנתם שאני ממש ממש ממליצה על הספר. נהנתי מכל דקה (למרות שמרוב שנהנתי סיימתי אותו בערך בדקה). ועכשיו קצת על העלילה, מיקה בחורה בת 24 שעברה לא מעט בכלל בחייה, התאהבה בילדותה באריק, החבר הכי טוב של אחיה (הוא בן 34 דרך אגב). אהבתה אליו לעולם לא זכתה להתממש ואריק נעלם לה ועבר לחו"ל. מיקה המשיכה בחייה ונפגעה ממערכות יחסים כושלות בה לא הוערכה כמו שצריך (וברצינות, היא הדמות שאני הכי מעריכה מכל הספרים שיצא לי לקרוא בז'אנר). המפגש בין מיקה ואריק מתרחש במקרה, בזמן הכי לא צפוי....

אני לא יודעת אם זו הייתה הכריכה המהממת או הביקורת המשוגעת ברשת שגרמו לי לקרוא את הספר. אבל גם הכריכה וגם הביקורת לא הכינו אותי למה שעמד לבוא. הספר חצויה מתאר את חייה של איזבלה, אישה מוכה.  אף פעם לא הבנתי איך אישה מגיעה למצב כזה, איך היא לא בורחת, מה מחזיק אותה שם. הספר נותן הצצה לחיים מעיניים של אישה כזו. הוא משלב סיפור מותח ומלא עלילה וסיפור על אהבת אמת נקייה. אם להיות כנה, היה לי קשה להתחבר לספר. הוא כתוב מצויין והעלילה בו מעולה, אבל הדמות של איזבלה לא עוררה אצלי הזדהות ואני גם לא מכירה אף בחורה כזאת. אני יודעת שבנות שקראו את הספר מצאו את החברה, השכנה או אפילו את עצמן בדמות. בעיניי, הספר הזה מכיל בתוכו מסר חשוב, מסר שלא מקבלים בדרך כלל מספר. איזבלה יכולה להיות כל אחת מאיתנו ועלינו להשאר ערניים ולחפש אותה על מנת למנוע ממקרה כזה לקרות שוב. אז כמו שם הספר, גם אני חצויה לגביו. אבל אני ממליצה לקרוא ולהחליט לבד, כי גם אם לא תתחברו עד הסוף, העלילה לא נותנת מנוח וכמו שכבר אמרתי.. המוסר חשוב מאין כמותו. חשוב לציין שאורית פיטקין הוציאה את הספר הזה בהוצאה עצמאית, את הספר...

אני צריכה לפרוק, הגעתי היום לצבא אבל בעצם לא הייתי שם.. אני יודעת שאני אמורה לעבוד, להפיק תועלת כלשהי אבל הייתי חייבת לסיים את הספר. בחיים לא הרגשתי ככה בגלל ספר, אני מנותקת וחווה מהצד חוויות שמישהו כתב. אבל לא פה. אני לא יודעת מה יש בסופרת הזו, מה היא עברה בחייה שאיפשר לה ליצור עלילה שונה כל כך. שונה ממה שהכרתי, שונה ממה שאי פעם הצלחתי לדמיין. צריך אומץ, יצירתיות, רוח שינוי. הכל נשמע כל כך בנאלי, אבל לא הספר הזה. היא יצרה דמות ראשית רחוקה משלמות, אבל המילה מורכבת גם לא תואמת אותה. היא פשוט.. פשוט… עוף מוזר.מישהי שנחתה מעולם אחר, נוצרה מנשמה של מישהי שרואה את העולם שלנו אחרת. לא אגיד אפילו מילה נוספת על הספר הזה (אולי כדי לגרום ללב שלי להפסיק לדפוק ככה), רק אמליץ לכם לחוות את החוויה הזו, את הסופרת הכל כך מיוחדת הזו, את הכתיבה הלא שגרתית ותתכוננו למסע… זה הולך להיות קשה. זה מה שכתבתי בשנייה שסיימתי אותו, עכשיו אחרי שקצת נרגעתי אספר לכן על הספר. גיבורת הספר היא סנה, סופרת מצליחה שעברה לא מעט בחייה. סנה מתעוררת בבית מוקף שלג שדלתו נעולה, היא לא זוכרת איך הגיעה לשם וא...