The Anatomy of Jane & The Anatomy of Us (WJM) - Amelia LeFay (ג' ג' מקאבוי)
★★★☆☆
אחרי שתקופה ארוכה, שום ספר רומנטי לא הצליח לגעת בי - התחלתי לחפש משהו שונה. הכיוון היה שלישיות, ההעדפה הייתה זוג גברים שמצרפים אישה (לז'אנר הזה קוראים באנגלית MMW).
וכך הגעתי לדואט הזה, שמדורג ע"י אלפי מדרגים, בדירוג של 4.2.
מדובר בדואט, הספרים חייבים להיקרא ברצף וסוף הדואט סגור.
על הספר:
ג'יין צ'פמן מתפטרת מעבודתה במועדון חשפנות, היא לא הייתה חשפנית אבל היא ניהלה שם פחות או יותר הכל. היא חוברת לחשפנית שפתחה חברת ניקיון ומתחילה לנקות בתים למחייתה. הכל משתנה כשאשר ג'יין מגיעה לפנטהאוז יוקרתי שם היא פוגשת (באמצע אקט מיני לוהט) את מקס ווזלי.
מקסוואל (מקס) אמרסון, כתב חדשות שאוהב לחקור מקרים מסובכים ולהוציא את האמת לאור. ווזלי האלור, שף מצליח בעל מסעדות יוקרה ברחבי העולם. שניהם מנהלים זוגיות סודית ויציבה כבר 4 שנים.. עד שמגיעה ג'יין.
אז מה חשבתי:
זה התחיל כמו התגשמות כל חלומותיי, כל מה שהייתי צריכה בספר. זוג גברים לוהט עד כאב. גיבורה חזקה שנאבקת על ההישגים שלה. הגברים עשו את כספם תוך כדי עבודה קשה, הם שונים זה מזה, מכבדים את השוני והתשוקה בינהם היממה אותי.
ואז הם ביקשו ממנה להצטרף...
פשוט ככה, קשר מושלם, זוגיות מדהימה - אז למה הם היו צריכים אותה? מדהימה ככל שתהיה - למה?
לא קיבלתי תשובה באופן מיידי, אבל בגלל אהבתי לזוג הגברים, בחרתי להמשיך.
ואז הגיעו הקלישאות...
סצנה מתוך הסרט "אישה יפה" בה מלבישים את האישה הענייה וקולטים כמה היא מהממת. ✔
"אנחנו קונים לך פלאפון כדי שנדע איפה את בכל שלב נתון". ✔
יש להם מספיק כסף אז... "את לא צריכה לעבוד". ✔
המשכתי...
ומה אגיד לכם? הסצנות המיניות היו מדהימות. עוצרות נשימה.
מערכת היחסים הייתה מכבדת, שיוויונית, הוגנת ובריאה.
הכרנו כל גיבור לעומק, הכרנו את המשפחה, החברים, צללנו ממש לקריירה שלהם.
הכל נעשה למופת.
אבל כל אלו עמדו על בסיס לא יציב, השאלה הענקית שלא מקבלת תשובה - למה הם צריכים את ג'יין איתם?
הסופרת:
באיזשהו שלב, תהיתי האם לסופרת הזו יש פשוט ספר MM (רומן בין שני גברים), כי היא הרי כותבת מעולה גייז. והספר הנוכחי לא נוגע בי כי אני לא מאמינה לעלילה, אבל עושה רושם שהסופרת הזאת יודעת את העבודה. ואז אחרי חיפוש קל גיליתי שהסופרת אמיליה לה'פיי, היא בכלל סופרת שאנחנו מכירים - סופרת שאפילו 2 ספרים שלה תורגמו לעברית: ג' ג' מקאבוי.
לסיכום:
זה מסוג הספרים שאם הוצאת ספרים הייתה שואלת אותי האם לתרגם אותו, הייתי עונה "כן".
מסוג הספרים שאני יודעת שיהיו להיט, כי פשוט אין בהם שום דבר רע. יש גיבורים מדהימים, יש קלישאות אך לא בצורה מוגזמת, יש עומק לגיבורים, יש עלילה שמתאים לקהל הישראלי לאהוב.
אבל אתם מכירים אותי, כשהבסיס לא יציב, כשאני לא מבינה למה ג'יין שם - הדברים פשוט לא נגעו בי.
3 כוכבים.
אחרי שתקופה ארוכה, שום ספר רומנטי לא הצליח לגעת בי - התחלתי לחפש משהו שונה. הכיוון היה שלישיות, ההעדפה הייתה זוג גברים שמצרפים אישה (לז'אנר הזה קוראים באנגלית MMW).
וכך הגעתי לדואט הזה, שמדורג ע"י אלפי מדרגים, בדירוג של 4.2.
מדובר בדואט, הספרים חייבים להיקרא ברצף וסוף הדואט סגור.
על הספר:
ג'יין צ'פמן מתפטרת מעבודתה במועדון חשפנות, היא לא הייתה חשפנית אבל היא ניהלה שם פחות או יותר הכל. היא חוברת לחשפנית שפתחה חברת ניקיון ומתחילה לנקות בתים למחייתה. הכל משתנה כשאשר ג'יין מגיעה לפנטהאוז יוקרתי שם היא פוגשת (באמצע אקט מיני לוהט) את מקס ווזלי.
מקסוואל (מקס) אמרסון, כתב חדשות שאוהב לחקור מקרים מסובכים ולהוציא את האמת לאור. ווזלי האלור, שף מצליח בעל מסעדות יוקרה ברחבי העולם. שניהם מנהלים זוגיות סודית ויציבה כבר 4 שנים.. עד שמגיעה ג'יין.
 |
| את הספרים שמעתי באודיו באנגלית |
אז מה חשבתי:
זה התחיל כמו התגשמות כל חלומותיי, כל מה שהייתי צריכה בספר. זוג גברים לוהט עד כאב. גיבורה חזקה שנאבקת על ההישגים שלה. הגברים עשו את כספם תוך כדי עבודה קשה, הם שונים זה מזה, מכבדים את השוני והתשוקה בינהם היממה אותי.
ואז הם ביקשו ממנה להצטרף...
פשוט ככה, קשר מושלם, זוגיות מדהימה - אז למה הם היו צריכים אותה? מדהימה ככל שתהיה - למה?
לא קיבלתי תשובה באופן מיידי, אבל בגלל אהבתי לזוג הגברים, בחרתי להמשיך.
ואז הגיעו הקלישאות...
סצנה מתוך הסרט "אישה יפה" בה מלבישים את האישה הענייה וקולטים כמה היא מהממת. ✔
"אנחנו קונים לך פלאפון כדי שנדע איפה את בכל שלב נתון". ✔
יש להם מספיק כסף אז... "את לא צריכה לעבוד". ✔
המשכתי...
ומה אגיד לכם? הסצנות המיניות היו מדהימות. עוצרות נשימה.
מערכת היחסים הייתה מכבדת, שיוויונית, הוגנת ובריאה.
הכרנו כל גיבור לעומק, הכרנו את המשפחה, החברים, צללנו ממש לקריירה שלהם.
הכל נעשה למופת.
אבל כל אלו עמדו על בסיס לא יציב, השאלה הענקית שלא מקבלת תשובה - למה הם צריכים את ג'יין איתם?
הסופרת:
באיזשהו שלב, תהיתי האם לסופרת הזו יש פשוט ספר MM (רומן בין שני גברים), כי היא הרי כותבת מעולה גייז. והספר הנוכחי לא נוגע בי כי אני לא מאמינה לעלילה, אבל עושה רושם שהסופרת הזאת יודעת את העבודה. ואז אחרי חיפוש קל גיליתי שהסופרת אמיליה לה'פיי, היא בכלל סופרת שאנחנו מכירים - סופרת שאפילו 2 ספרים שלה תורגמו לעברית: ג' ג' מקאבוי.
לסיכום:
זה מסוג הספרים שאם הוצאת ספרים הייתה שואלת אותי האם לתרגם אותו, הייתי עונה "כן".
מסוג הספרים שאני יודעת שיהיו להיט, כי פשוט אין בהם שום דבר רע. יש גיבורים מדהימים, יש קלישאות אך לא בצורה מוגזמת, יש עומק לגיבורים, יש עלילה שמתאים לקהל הישראלי לאהוב.
אבל אתם מכירים אותי, כשהבסיס לא יציב, כשאני לא מבינה למה ג'יין שם - הדברים פשוט לא נגעו בי.
3 כוכבים.
תגובות
הוסף רשומת תגובה